📚 速查参考 · 学术邮件模板(5+)
← 返回课程目录

学术邮件模板

替换方括号内容。澳英拼写:organise, colour。语气注释放每段模板下方。

1. 约导师 meeting(首次或常规)

Subject: Meeting request — thesis progress

Dear Professor [Name] / Dear [First name],

I hope you're well. I'd like to schedule a meeting to discuss my progress on [topic] and next steps for [milestone].

Would any of the following times work for you?
• [Day, date, time]
• [Day, date, time]

If none suit, I'm happy to work around your calendar.

Kind regards,
[Your name]
[Your student ID]
语气说明(中文): 澳式学术邮件可跟导师用 first name(看对方习惯);I hope you're well 不宜过长。列出 2–3 个具体时间比「随时」更尊重。Happy to work around 表示灵活,不是催促。

2. 提交草稿求反馈

Subject: Draft [chapter/paper] for your comments

Dear [Name],

Please find attached my draft of [document]. I'm particularly unsure about [section — e.g. evaluation design] and would value your feedback when convenient.

No rush if you're flat out — if possible, could I aim to incorporate comments before [date]?

Thanks heaps,
[Your name]
语气说明: when convenient + no rush if you're flat out 给台阶,避免导师感到被催。Thanks heaps 偏澳式,正式可向 Thank you for your time 靠拢。说明「不确定点」比泛泛「请批改」更高效。

3. 道歉迟复 / 进度落后

Subject: Update on [project] — revised timeline

Dear [Name],

Apologies for the delayed update. [Brief reason — e.g. experiments queued longer than expected / illness].

Current status:
• Done: […]
• In progress: […]
• Revised target for [deliverable]: [new date]

I'm happy to adjust priorities if you'd prefer I focus on [X] first.

Kind regards,
[Your name]
语气说明: ApologiesSorry sorry sorry 更专业。原因一句即可,重点给可执行状态与新日期Happy to adjust priorities 展现合作,而非只道歉。

4. 礼貌追问(未收到回复)

Subject: Following up — [original subject]

Dear [Name],

I wanted to follow up on my email of [date] about [topic]. I understand you're busy — when you have a moment, could you let me know if [specific question]?

If easier, I'm also free for a quick chat this week.

Thanks,
[Your name]
语气说明: follow up 是标准说法,不算无礼。I understand you're busy 减压;追问要一个具体问题,不要重复整封长邮件。二次追问间隔建议至少数个工作日。

5. 请求推荐信 / 支持材料

Subject: Request for [reference letter / support for scholarship]

Dear Professor [Name],

I'm applying for [scholarship/grant/program] by [deadline]. The application requires [reference letter / supervisor statement].

Would you be willing to support my application? I've attached my CV and a short summary of my research for convenience. The submission link is: [URL or instructions].

Please let me know if you need any other materials.

Kind regards,
[Your name]
语气说明: 提前 2–4 周问更得体。Would you be willing 留拒绝空间;附材料减少对方工作量。勿假设对方已答应——即使口头说过,邮件仍要正式确认。

6. 抄送导师组 / 行政(confirmation 或 APR)

Subject: [Confirmation report / APR] draft for review

Dear Dr [Supervisor] and Dr [Associate],

I've attached my draft [confirmation report / annual progress review] for your comments. I plan to submit via the portal by [deadline] unless you suggest changes.

Happy to meet this arvo or next week if a discussion would help.

Thanks,
[Your name]
语气说明: 多位收件用并列称呼;unless you suggest changes 表示开放修改。this arvo 仅用于与导师已较熟、语气偏澳式的组内邮件——对纯行政人员改用 at your earliest convenience 更稳。

7. 向行政 / 国际办公室咨询(正式)

Subject: Enquiry — [leave of absence / candidature deadline]

Dear [Graduate Research / International Student] Team,

My name is [name], student ID [ID], programme: PhD in Computer Science.

I would like to enquire about [specific policy question]. I have read [page name] on the website and am still unclear about [one point].

Could you please advise on the correct process and any forms required?

Kind regards,
[Your name]
[Contact phone]
语气说明: 对行政用完整姓名称呼 + 学号;说明已查官网,显得尽责而非偷懒问。enquire 澳英拼写;美式为 inquire。一次邮件一个问题块,便于转发处理。
签名栏

PhD 学生常见:[Name] | PhD Candidate | School of Computing, [University] | [email] 手机可选。