📚 速查参考 · 术语表(40+)
← 返回课程目录

澳式英语与 PhD 术语表

涵盖日常澳式表达与博士流程常用词。英文为主,中文作理解辅助;政策以各校官网为准。

日常澳式

arvoafternoon

下午。See you this arvo.

brekkiebreakfast

早餐。

cheersthanks / goodbye

谢谢或轻松告别,非只用于干杯。

defodefinitely

口语肯定。

flat outvery busy

忙得不可开交。

footyfootball (AFL/rugby)

寒暄话题;常指澳式橄榄。

G'daygood day

非正式问候。

heapsa lot

Thanks heaps. 非常感谢。

keeneager / interested

Keen for coffee?

matefriend (informal address)

友好称呼,陌生人也可用(语气友好)。

no worriesyou're welcome / it's fine

没关系、不客气。

reckonthink / believe

I reckon it's due Friday.

servoservice station

加油站。

uniuniversity

大学。

scorchervery hot day

酷热天(寒暄)。

long weekendpublic holiday weekend

公共假日连休。

mobilemobile phone

手机(澳式,非 cell)。

petrolgasoline

汽油。

bootcar trunk

汽车后备箱。

校园与行政

HDRHigher Degree by Research

研究型高阶学位学生(含 PhD)。

candidaturedoctoral enrolment phase

博士候选/学籍阶段。

confirmationconfirmation of candidature

早期开题/候选资格确认(各校名不同)。

APR / progress reviewannual progress review

年度进展审查。

principal supervisormain supervisor

主导师。

associate supervisorco-supervisor

副导师。

supervision teamsupervisory panel

导师组。

leave of absence (LoA)suspended enrolment

休学。

COBclose of business

下班前(截止)。

Graduate Researchresearch student office

研究生研究管理部门统称(各校命名略异)。

ethics approvalHREC clearance

人体/数据伦理审批。

student ID / staff portaluniversity systems

学号与校内系统入口。

学术活动

seminarresearch talk

研讨会报告。

colloquiumdepartment talk series

系里系列讲座。

reading grouppaper discussion group

论文共读小组。

lab meeting / group meetingregular research meeting

组会。

Q&Aquestion and answer

提问环节。

thesisdissertation

博士论文(澳英常用 thesis)。

literature reviewsurvey of prior work

文献综述。

submissionformal hand-in

正式提交(作业/论文/表格)。

examinationthesis exam

论文答辩/外审环节(因校而异)。

生活与政府

TFNTax File Number

澳洲税号。

MyGovgovernment online account

联邦在线账户入口。

Medicarepublic health insurance

公共医保体系。

bulk billingno out-of-pocket GP fee

医生直接向 Medicare 结账,患者免当场诊疗费(视诊所)。

bondrental deposit

租房押金。

NBNNational Broadband Network

国家宽带;租房常问是否接通。

OSHCOverseas Student Health Cover

留学生医疗保险。

ombudsman / ombudscomplaint mediator

投诉调解机构(电信、银行等)。